Asr-nsfc-weekly-2016-12-26 - 版本历史

2016年12月26日 (一) 11:22 Guli

2016-12-26T11:22:28Z

2016年12月26日 (一) 11:21 Guli

2016-12-26T11:21:39Z

2016年12月26日 (一) 05:54 Guli

2016-12-26T05:54:01Z

Shiying：以“ {| class="wikitable" !Date!!People !! Last Week !! This Week |- | rowspan="5"|2016.12.19 |- |清华 || *新AM训练完毕，使用网上抓取的数据做了新的...”为内容创建页面

2016-12-26T00:56:01Z

以“ {| class="wikitable" !Date!!People !! Last Week !! This Week |- | rowspan="5"|2016.12.19 |- |清华 || *新AM训练完毕，使用网上抓取的数据做了新的...”为内容创建页面

新页面

{| class="wikitable"
!Date!!People !! Last Week !! This Week
|-
| rowspan="5"|2016.12.19
|-
|清华
||
*新AM训练完毕，使用网上抓取的数据做了新的LM但是所抓取内容是否有实际意义，有没有抓错无法验证。
||
* 写哈萨克语的TRP
|-
|-
|新大
||
*
||
*
|-
|-
|民大
||
*
||
*
|-
|}
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
{| class="wikitable"
!Date!!People !! Last Week !! This Week
|-
| rowspan="5"|2016.12.19
|-
|清华
||
* 通过爬虫爬取了 http://www.elarna.com/tote.php 和 http://kazakh.people.com.cn/ 中的一些数据，完成了爬取语料的处理工作
||
* 针对重新补录的数据集重新训练AM模型，使用网络爬取的语料和处理过的翻译局提供的语料生成LM。
|-
|-
|新大
||
* We collected a Chinese-Russian-Kazak parallel corpus of dialog, which, we think, is free from spelling mistakes.
||
* Keep working on Kazak acousic dictionary tool, which has not been finished.
|-
|-
|民大
||
* 完成藏语拉萨话发音词典的校对
* 藏语口语发音文本翻译完成500句
||
* 藏语和蒙语书面发音文本的选择
* 口语发音文本翻译
|-
|}

@@ 第14行： / 第14行： @@
 |新大
 ||
-* 通过两次会议，确定了哈语的音节规则，并根据音节规则的检查拼写。发现并更正100多个拼写错误。
+* 通过两次会议，确定了哈语的音节规则，并根据音节规则检查拼写。发现并更正100多个拼写错误。
 ||
 * 20万句子的拼写纠错及发音辞典的建立。

@@ 第3行： / 第3行： @@
 !Date!!People !! Last Week !! This Week
 |-
-| rowspan="5"|2016.12.19
+| rowspan="5"|2016.12.26
 |-
 |清华
@@ 第14行： / 第14行： @@
 |新大
 ||
+* 通过两次会议，确定了哈语的音节规则，并根据音节规则的检查拼写。发现并更正100多个拼写错误。
 ||
+* 20万句子的拼写纠错及发音辞典的建立。
 |-
 |-

@@ 第21行： / 第21行： @@
 |民大
 ||
+* 完成藏语拉萨话口语翻译800句。
 ||
+* 分别准备藏语及蒙语书面语发音文本9万句和6万句。
 |-
 |}